Prima di iniziare, potete confermare di essere un ente non-profit? ProZ Pro Bono collabora esclusivamente con gli enti non-profit, ecco perché per noi è importante chiarire questo punto, prima di proseguire con la compilazione.
2. Informazioni sull’ente
Parlateci brevemente del vostro pubblico di riferimento. Qual è la missione del vostro ente non-profit e il problema che si impegna ad affrontare?
Quali sono i tipi di testi che solitamente dovete tradurre (ad es. articoli, materiali per le vostre campagne, pagine web, comunicazioni pubbliche ecc.)?
Generalmente, in quali lingue avete bisogno di effettuare le vostre traduzioni?
In relazione ad alcune lingue, avete una variante di riferimento specifica (ad es. italiano standard, italiano svizzero, inglese americano, spagnolo latinoamericano, francese canadese ecc.)?
Se avete risposto “Altro”, forniteci ulteriori indicazioni.
Il nome del vostro ente deve essere tradotto nelle altre lingue?
Avete altre informazioni che ritenete utili o importanti da condividere con noi (ad es. adottate una politica specifica in relazione al linguaggio inclusivo ecc.)?
Prima di fare clic su “Invia” qui sotto, vi chiediamo cortesemente di prenotare un incontro utilizzando questo planner Invia
Grazie per aver compilato il questionario!